Publikiĝis avertoj de kritiko, kiuj severas, kvazaŭ per malgranda tranĉilo piki homojn, kaj frazoj de atako, kiuj akutas, kvazaŭ elspiri fajron, en la maniero tute nepardonema kaj kolerega, per esprimoj malkaŝaj kaj taŭgaj, kiuj malebligas miskomprenon neintencan aŭ intencan, unu post la alia, krome pli kaj pli furioze. Tio estas batalo, en kiu Søren Kierkegaard vetis sian vivon.
En la 24 de septembro Søren Kierkegaard eldonis la naŭan numeron de La momento, kaj dum li pretiĝis por la sekvanta numero, falis senkonscia sur strato, kaj portiĝis al la hospitalo Frederiks. "Mi venis tien por morti", li diris al homoj en la hospitalo. Li sciis, ke lia batalado finiĝis.
(MASUDA Kêzaburô. Vivo kaj skribado de Søren Kierkegaard. MASUDA Kêzaburô redaktas kaj respondecas. Monda Majstroverko. Numero 51. Søren Kierkegaard. Tyûôkôronsya. Paĝo 44.) [Japane.]
Mi divenas, ke La momento estis broŝuro aŭ flugfolio.
Mi sentas, ke tio malsimilas al ekzemple la movado por amikigi 99 procent de la popoloj.
Sed mi divenas, ke tio estis kvazaŭ malamikigi 99 procent de la homoj (en Danio en la 19a jarcentro, mi volas diri) kaj, kiel MASUDA Kêzaburô diris, "kvazaŭ elspiri fajron", ke tio estis kvazaŭ tute bruligi sin mem.
Mi sentas, ke tio malsimilas al ekzemple la movado por amikigi 99 procent de la popoloj.
Sed mi divenas, ke tio estis kvazaŭ malamikigi 99 procent de la homoj (en Danio en la 19a jarcentro, mi volas diri) kaj, kiel MASUDA Kêzaburô diris, "kvazaŭ elspiri fajron", ke tio estis kvazaŭ tute bruligi sin mem.
Tio estas tio, kion Søren Kierkegaard faris je la fino de sia vivo.
9.
Oni ne povas vivi de nenio. Tion oni aŭdas tre ofte, speciale de pastoroj.
Kaj ĝuste la pastoroj faras tian arton: Kristanismo tute ne troviĝas -
tamen ili vivas de ĝi.
(El La momento. http://sks.dk/Oi6/txt.xml [dane])
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Skicka en kommentar 「感想を送る」
Kommentera som: Välj profil … 「感想を書いたら…」
Namn/webbadress 「お名前（あればホームページアドレスも）」（ Fortsätt 「続ける」、Redigera 「編集する」）
Anonymt 「匿名」
Publicera 「投稿」
Förhandsgranska 「前もって見る」
Skicka en kommentar =
"Sendi komenton"
Kommentera som: Välj profil … = "Komenti kiel: Elektu profilon …"
Namn/webbadress = "Nomo/Retadreso"
(Fortsätt = "Daŭri"; Redigera = "Redakti")
Anonymt = "Anonime"
Publicera = "Publikigi"
Förhandsgranska = "Antaŭmontri"
ni'o zoi suve'e Skicka en kommentar suve'e du lo du'u benji lo pinka
i zoi suve'e Kommentera som: Välj profil … suve'e du lo du'u pinka fi ma
i zoi suve'e Namn/webbadress suve'e du lo du'u ciska lo cmene ju lo kibypapryjudri
(to zoi suve'e Fortsätt suve'e du lo du'u ranji
i zoi suve'e Redigera suve'e du lo du'u galfi lo ba'o se ciska toi)
i zoi suve'e Anonymt suve'e du lo du'u ciska no cmene
i zoi suve'e Publicera suve'e du lo du'u benji lo pinka
i zoi suve'e Förhandsgranska suve'e du lo du'u pu'o lo nu benji kei catlu lo do pinka noi ba'o se ciska
aya oyo Skicka en kommentar oyotie eyo uyu o emise akuniepenso uyutie
aya oyo Kommentera som: Välj profil … oyotie eyo uyu akuniepenso a anke esisu uyutie
aya oyo Namn/webbadress oyotie eyu uyu asama uyo iwa atemaniankihonialante olioka uyotie uyutie
aya oyo Fortsätt oyotie eyo uyu o entule uyutie
aya oyo Redigera oyotie eyo uyu o esisu onka uyutie
aya oyo Anonymt oyotie eyo uyu lo asama uyutie
aya oyo Publicera oyotie eyo uyu o emito uyutie
aya oyo Förhandsgranska oyotie eyo uyu o ese uniose aniemito uyutie