慣れて、問題提起を忘れることで、こうしてまた新たな誰かを孤独にしているんだろうね。
以下はアンチ・クリマクスさんことセーレン・キルケゴールさんの『死に至る病』からの自由な訳の引用。
ことわざでは、沈黙には一度の悔いがあるが、語ることには十度の悔いがある、と言う。なぜか。語られた言葉は一つの現実になって、いろいろな災いをもたらすからである。しかし黙っていたらどうなるのか。黙っていたら、現実は、語ったことの結果をもたらして罰することで人を助けに来ることがない。
同じように、世間では冒険は危険なことだと言われる。なぜか。冒険をすると失うものがあるからである。しかし冒険をすることで失うことがどれだけ多くても失いづらいものを、人は冒険をしないことでやすやすと失うことがありえる。もし私が冒険を間違ったのなら、人生は私を罰することで私を助けてくれるだろう。しかし全く冒険をしないとしたら、誰が私を助けてくれるのか。
(Sygdommen til Døden.
Første Afsnit. Sygdommen til Døden er Fortvivlelse.
C) Denne Sygdoms (Fortvivlelsens) Skikkelser.
A) Fortvivlelse betragtet saaledes, at der ikke reflekteres paa, om den er bevidst eller ikke, saa der altsaa blot reflekteres paa Synthesens Momenter.
a) Fortvivlelse seet under Bestemmelsen Endelighed – Uendelighed.
β) Endelighedens Fortvivlelse er at mangle Uendelighed.
http://sks.dk/SD/txt.xml)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Skicka en kommentar 「感想を送る」
Kommentera som: Välj profil … 「感想を書いたら…」
Namn/webbadress 「お名前(あればホームページアドレスも)」( Fortsätt 「続ける」、Redigera 「編集する」)
Anonymt 「匿名」
Publicera 「投稿」
Förhandsgranska 「前もって見る」
Skicka en kommentar =
"Sendi komenton"
Kommentera som: Välj profil … = "Komenti kiel: Elektu profilon …"
Namn/webbadress = "Nomo/Retadreso"
(Fortsätt = "Daŭri"; Redigera = "Redakti")
Anonymt = "Anonime"
Publicera = "Publikigi"
Förhandsgranska = "Antaŭmontri"
ni'o zoi suve'e Skicka en kommentar suve'e du lo du'u benji lo pinka
i zoi suve'e Kommentera som: Välj profil … suve'e du lo du'u pinka fi ma
i zoi suve'e Namn/webbadress suve'e du lo du'u ciska lo cmene ju lo kibypapryjudri
(to zoi suve'e Fortsätt suve'e du lo du'u ranji
i zoi suve'e Redigera suve'e du lo du'u galfi lo ba'o se ciska toi)
i zoi suve'e Anonymt suve'e du lo du'u ciska no cmene
i zoi suve'e Publicera suve'e du lo du'u benji lo pinka
i zoi suve'e Förhandsgranska suve'e du lo du'u pu'o lo nu benji kei catlu lo do pinka noi ba'o se ciska
aya oyo Skicka en kommentar oyotie eyo uyu o emise akuniepenso uyutie
aya oyo Kommentera som: Välj profil … oyotie eyo uyu akuniepenso a anke esisu uyutie
aya oyo Namn/webbadress oyotie eyu uyu asama uyo iwa atemaniankihonialante olioka uyotie uyutie
aya oyo Fortsätt oyotie eyo uyu o entule uyutie
aya oyo Redigera oyotie eyo uyu o esisu onka uyutie
aya oyo Anonymt oyotie eyo uyu lo asama uyutie
aya oyo Publicera oyotie eyo uyu o emito uyutie
aya oyo Förhandsgranska oyotie eyo uyu o ese uniose aniemito uyutie