何のための国際語か
エスペラントの
lernu!
(「レルヌ
」)の
掲示板の、
管理人たちからアカウントを
削除されてしまった
方の最後の書き込み。→「国際語がうながすのは
平和と
寛容さばかりだと、
何をもってしていえるのか。エスペラントを
始めてから
、いつも
反対のものを
見る。(
中略)
私の
意図は、
国際コミュニケーションの
道具としてのエスペラントの
危険性を
指摘すること。エスペラントは、『
英語』とは
反対に、
宗教や
教育や
慣習などの
理由で
文化的にお
互いを
分かり
合えない
人たちにもたやすく
広められて、その
人たちの
心に
届くようだが。だいたい、そういう
人たちが
世界規模で
言葉のやりとりをする
必要が
本当にあるのか。」それに
対する
私の
答えです。
分かり合う方が良いと私は思います。全て分からなくても、全て理解されなくても…。分かろうとする努力を全くせずに、黙って殺すよりは。
殺す人たちは、殺される人たちのことを理解する必要があります。そしてその機会をもたせるのが言語です。
http://eo.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=9894
価値観の
対立が
生まれてこそ国際語だと私は思います。そして国際問題について語り合うためにこそ、争いについて語り合うためにこそ、国際語はあるものだと思っています。
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Skicka en kommentar 「感想を送る」
Kommentera som: Välj profil … 「感想を書いたら…」
Namn/webbadress 「お名前(あればホームページアドレスも)」( Fortsätt 「続ける」、Redigera 「編集する」)
Anonymt 「匿名」
Publicera 「投稿」
Förhandsgranska 「前もって見る」
Skicka en kommentar =
"Sendi komenton"
Kommentera som: Välj profil … = "Komenti kiel: Elektu profilon …"
Namn/webbadress = "Nomo/Retadreso"
(Fortsätt = "Daŭri"; Redigera = "Redakti")
Anonymt = "Anonime"
Publicera = "Publikigi"
Förhandsgranska = "Antaŭmontri"
ni'o zoi suve'e Skicka en kommentar suve'e du lo du'u benji lo pinka
i zoi suve'e Kommentera som: Välj profil … suve'e du lo du'u pinka fi ma
i zoi suve'e Namn/webbadress suve'e du lo du'u ciska lo cmene ju lo kibypapryjudri
(to zoi suve'e Fortsätt suve'e du lo du'u ranji
i zoi suve'e Redigera suve'e du lo du'u galfi lo ba'o se ciska toi)
i zoi suve'e Anonymt suve'e du lo du'u ciska no cmene
i zoi suve'e Publicera suve'e du lo du'u benji lo pinka
i zoi suve'e Förhandsgranska suve'e du lo du'u pu'o lo nu benji kei catlu lo do pinka noi ba'o se ciska
aya oyo Skicka en kommentar oyotie eyo uyu o emise akuniepenso uyutie
aya oyo Kommentera som: Välj profil … oyotie eyo uyu akuniepenso a anke esisu uyutie
aya oyo Namn/webbadress oyotie eyu uyu asama uyo iwa atemaniankihonialante olioka uyotie uyutie
aya oyo Fortsätt oyotie eyo uyu o entule uyutie
aya oyo Redigera oyotie eyo uyu o esisu onka uyutie
aya oyo Anonymt oyotie eyo uyu lo asama uyutie
aya oyo Publicera oyotie eyo uyu o emito uyutie
aya oyo Förhandsgranska oyotie eyo uyu o ese uniose aniemito uyutie