2012-01-11

アストリッド・リンドグレーン会議かいぎ

ヴィンメルビュー図書館としょかん、地域ちいき図書館としょかん(カルマル県けん地域連合ちいきれんごう)、アストリッド・リンドグレーンのネース、アストリッド・リンドグレーン交流会こうりゅうかい、スウェーデン子供こどもの本ほん協会きょうかいはアストリッド・リンドグレーン記念きねん文学賞ぶんがくしょうとの協同きょうどうで、以下いかを開催かいさいいたします。


「ある人ひとたちにはサンタクロースが来くる。
ある人ひとたちには貧困援助ひんこんえんじょだけが来くる。」


子供こどもの本ほんと政治せいじについて。そして子供こどもの本ほんのなかの政治せいじについて。


アストリッド・リンドグレーンのヴィンメルビューにて。


二〇一二年にせんじゅうにねん五月ごがつ二十四日にじゅうよんにち、二十五日にじゅうごにち。


協同者きょうどうしゃ
Åsa Anderberg Strollo(作家さっか)
Nina Björk(文学研究者ぶんがくけんきゅうしゃ)
Jan Hansson(スウェーデン子供こどもの本ほん協会会長きょうかいかいちょう)
Gunilla Lundgren(作家さっか)
Gunvor Runström(アストリッド・リンドグレーンの姪めい、政治家せいじか)
Gunna Grähs(イラストレーター)
Kalle Lind(文化人ぶんかじん)
Karin Nyman(アストリッド・リンドグレーンの娘むすめ、翻訳家ほんやくか)
Lena Törnqvist(司書ししょ、アストリッド・リンドグレーン研究者けんきゅうしゃ)
二〇一二年度にせんじゅうにねんどアストリッド・リンドグレーン記念きねん文学賞ぶんがくしょう受賞者じゅしょうしゃ(スウェーデンに来くるとして)


司会しかい Karl Lindqvist(作家さっか、研究者けんきゅうしゃ)


アストリッドリンドグレーンのネースの会館かいかんにて食事しょくじと娯楽ごらく。


カレンダーにご予定よていを今いまから入いれてお越こしください。


(アストリッド・リンドグレーン会議かいぎ。ヴィンメルビュー市し。スウェーデン語ごからの翻訳ほんやく。 http://195.67.26.81/biblioteket/arrangemang/astrid-lindgren-konferensen/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter)


「政治せいじ」という言葉ことばに涙なみだが出でる。アストリッド・リンドグレーンさんがいま生いきていたら、まっさきに政治せいじを問題もんだいにするに違ちがいない。

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Skicka en kommentar 「感想を送る」

Kommentera som: Välj profil … 「感想を書いたら…」

Namn/webbadress 「お名前(あればホームページアドレスも)」( Fortsätt 「続ける」、Redigera 「編集する」)
Anonymt 「匿名」

Publicera 「投稿」
Förhandsgranska 「前もって見る」



Skicka en kommentar =
"Sendi komenton"

Kommentera som: Välj profil … = "Komenti kiel: Elektu profilon …"

Namn/webbadress = "Nomo/Retadreso"
(Fortsätt = "Daŭri"; Redigera = "Redakti")
Anonymt = "Anonime"


Publicera = "Publikigi"
Förhandsgranska = "Antaŭmontri"



ni'o zoi suve'e Skicka en kommentar suve'e du lo du'u benji lo pinka

i zoi suve'e Kommentera som: Välj profil … suve'e du lo du'u pinka fi ma

i zoi suve'e Namn/webbadress suve'e du lo du'u ciska lo cmene ju lo kibypapryjudri
(to zoi suve'e Fortsätt suve'e du lo du'u ranji
i zoi suve'e Redigera suve'e du lo du'u galfi lo ba'o se ciska toi)
i zoi suve'e Anonymt suve'e du lo du'u ciska no cmene

i zoi suve'e Publicera suve'e du lo du'u benji lo pinka
i zoi suve'e Förhandsgranska suve'e du lo du'u pu'o lo nu benji kei catlu lo do pinka noi ba'o se ciska



aya oyo Skicka en kommentar oyotie eyo uyu o emise akuniepenso uyutie

aya oyo Kommentera som: Välj profil … oyotie eyo uyu akuniepenso a anke esisu uyutie

aya oyo Namn/webbadress oyotie eyu uyu asama uyo iwa atemaniankihonialante olioka uyotie uyutie
aya oyo Fortsätt oyotie eyo uyu o entule uyutie
aya oyo Redigera oyotie eyo uyu o esisu onka uyutie
aya oyo Anonymt oyotie eyo uyu lo asama uyutie

aya oyo Publicera oyotie eyo uyu o emito uyutie
aya oyo Förhandsgranska oyotie eyo uyu o ese uniose aniemito uyutie