Bonan kristnaskon mi havis!

Ho, Kristnaska Viro estas la esperanta nomo de la viro! Mi estis en la kostumo de la Kristnaska Viro hieraŭ.  Mi estas ano de grupo, kiu laŭte legas bildlibrojn por infanoj. Hieraŭ en la krisnaska tago ni havis feston, kaj mi surmetis la ruĝan kostumon, por ke homoj vidu ke speciala evento okazas.

Mi iris al parko kaj baldaŭ subite infanoj atakis min, kaj forprenis mian blankan barbon kaj mian ĉapelon kaj mian zonon. Ili eskapis, kaj mi ĉasis ilin. Mi grimpis toboganon, glitis suben, kaj kuris, sed ili estis tre rapidaj. Du knabinoj grimpis arbon kvazaŭ ili estus simioj. Kiaj viglaj infanoj! Tio estis ja la plej amuza kristnaska tago en mia vivo! Ho, ho, ho!

Jul

Jag lekte kull med barn i Ikeda i en park i går. Jag var i en kostym på jultomte och de barnen angrep mig och rövade mitt skägg och min mössa och mitt skärp och sa "kull". Jag klättrade på en rutsckana efter dem och gled ned och sprang efter dem, men de var så snabba. Två av de flickorna klättrade på ett träd, som om de hade varit apor.

Det var den roligaste juldagen jag har tillbringat. Haha!

Varför jag var i jultomtekostymen? Jo, många japaner klär sig som jultomte på julen, fast kanske inte vanliga människor. Jag är en medlem av en grupp som läser upp bilderböcker för barn, och vi höll ett kalas den dagen, och jag gick till parken för att informera folk om det, utan att ana att jag snart skulle bli plundrad.

十二月二十五日

十二月二十五日にわが町のちいさな絵本館ではクリスマスのお話会が開催され、池田市長の倉田薫さんも小さい子に混じりお話を聞きに来ていたそうですが、違う事件も起こりました。

公園でサンタクロースさんが池田の子供に襲撃されました。サンタさんはひげを引きちぎられ、帽子を奪われ、ベルトを取られ、裸にされるのか、と泣いてしまった模様です。
鬼と呼ばれ、すべり台をかけのぼり、およそ二十年ぶりにすべり台をすべったりしましたが、池田の子供らには追いつけず、思いっきり襲われたという格好で町を駆けていましたとさ。

猿のように木に登る女の子たちでしたよ。

そういえば、十日前のわが地域のぷくぷく文庫のクリスマス会のブログに私も出ています。

http://blogs.yahoo.co.jp/pukupukubunko/folder/465342.html

こちらでは襲われませんでした。

何と言うかなあ…子供は希望だ、と言うけれど、そんな上品なものではない気がする。あきらめやら欝やら絶望が吹っ飛ぶよ。

こんな楽しいクリスマスは初めてでしたよ、ありがとう。

こんなにいじめられるのも初めてだ、と言ったら、初めてではないだろう、と大人をいじめる勇敢な子の一人からはなぐさめられました。

ちいさな絵本館の鎧戸の壁画として提案したがボツになった絵の其の一

ちいさな絵本館の鎧戸の壁画として提案したがボツになった絵の其の二

提案したが様々な理由により中止とされたギャラリーでの個展の展示予定だった絵

同じく中止とされた個展の展示予定だった絵

同じく中止とされた個展の展示予定だった絵

うう

ザメンホフ祭

ルドヴィーコ・ラザーロ・ザメンホフさんは十二月十五日生まれらしいが、池田とその近辺に住むエスペランチスト達等は昨日ザメンホフ祭をした。今年は池田の開催でした。

非常に若いエスペランチストに感銘を受けた。

自分が年取っているとの自覚のせいか、若い人の存在というのはそれだけで人を惹き付けると思う。

エスペラントのこれからは若い人次第です。